O Doctrině se mluví i v Německu

Základní škola Doctrina každoročně hostí nebo vyjíždí za spřátelenou školou v městě Wolfsburg. Spolupráce a výměnné pobyty žáků začaly při tvorbě trojjazyčného slovníku ve společném projektu Orbis Pictus v roce 2013. Tohle dnes již přátelství si našlo cestu i do německého zpravodajství a pro všechny, kteří němčině holdují nabízíme celý článek k přečtení.

 

Der Austausch mit Tschechien: Ein Beispiel für die nachhaltige Wirkung von EU-Geldern

Ein europäisches Projekt als Ausgangspunkt:

Das aus EU-Mitteln geförderte Projekt „Orbis Pictus – our visible world in pictures“ brachte von 2013 bis 2015 siebzehn Mädchen und Jungen vom Ratsgymnasium mit Jugendlichen von der Doctrina-Schule im tschechischen Liberec zusammen. Gegenseitige Besuche über jeweils zehn Tage brachten den Schülerinnen und Schülern beider Länder intensive Erlebnisse. Zum Teil entstanden Freundschaften, die den zweijährigen Projektzeitraum überdauerten und in private Besuche mündeten.

Das Intermezzo:

Als die tschechische Partnerschule nach Ende des Projektes ein Ziel für eine sechstägige Sprachreise suchte, bot sich unsere Schule natürlich an, den tschechischen Jugendlichen die Teilnahme am Unterricht in deutscher Sprache zu ermöglichen. Fünf der zehn angereisten Mädchen und Jungen waren zuvor im Rahmen des Comenius-Projektes bereits in Wolfsburg gewesen.
Die eigentlich für den Sommer vorgesehene Ausstellung „Orbis Pictus“ im Rathaus Wolfsburg, Schlusspunkt der Projektarbeit, wurde letztendlich Mitte Oktober 2015 eröffnet. Diese Verspätung erwies sich als glücklicher Zufall, denn so konnte die Gruppe aus Liberec dabei sein.

Der Beginn des Schüleraustausches Anfang April 2017:

Was gut funktioniert hat, sollte fortgesetzt werden: Nicht zuletzt auf Initiative eines tschechischen Schülers aus dem Comenius-Projekt planten die Lehrkräfte aus Liberec und Wolfsburg eine Neuauflage der gegenseitigen Austausch- besuche – dieses Mal ohne Fördergelder, aber auch ohne die vielfältigen Verpflichtungen zur Erstellung gemeinsamer Produkte und zum Verfassen seitenlanger Anträge und Berichte.

Am 31.3. 2017 war es so weit: Elf Siebt- und Achtklässler aus unserer Schule empfingen ihre gleichaltrigen Liberecer Austauschpartner und -partnerinnen. Höhepunkte des Programms waren eine Fahrt nach Hannover mit Besuch des Erlebniszoos sowie ein Bubble-Football-Turnier beim VfB Fallersleben, das für viel Gelächter sorgte. Beim Besuch der Autostadt zeigten sich die tschechischen Gäste vor allem von der Tour durch das VW-Werk begeistert. Ein Empfang im Rathaus, eine Show im Kuppelsaal des Planetariums und ein gemeinsames Kochen am letzten Tag rundeten die für die Jugendlichen ereignisreichen Tage ab. Nun freuen sich die Ratsgymnasiasten schon auf den Gegenbesuch in Liberec im nächsten Jahr.

Ute Greulich